白岩将赴北山供祀奉呈

译文

喜好作诗的人贪恋岩壑景色，登山临水思绪悠远。走出城去看落日，驱马进入秋天的烟雾之中。苔藓点缀着陵墓的门戟，苹草的香气弥漫在宗庙的祭器旁。分别之后曾听人说起，要重新补写关于华山的诗篇。

注释

棨（qǐ）

古代用木头做的一种通行证，略似戟形。这里指陵门的一种装饰或象征物。

笾（biān）

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。

赏析

从文学手法来看，首联直叙赋客对岩壑的喜爱，‘贪’字生动地写出其对景色的迷恋，为全诗奠定了一种对自然与古迹有所向往的基调。颔联‘出城看落日，驱马入秋烟’，通过描写出城、看落日、驱马、入秋烟这一系列连续的动作，勾勒出一幅富有动感的画面，其中‘秋烟’渲染出一种朦胧、萧瑟的氛围。颈联描写了供祀之地的景象，‘藓缀陵门棨，苹香寝庙笾’，一视觉一嗅觉，从不同角度描绘出此地的古老与肃穆。尾联‘别来曾见说，重补华山篇’，点明题旨，前句照应离别之情，后句暗示此行会有新的创作灵感，如同要补写关于华山的诗篇一样。在情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，又有对供祀之地的敬重肃穆之感，还夹杂着淡淡的离别情绪。在意境营造方面，整首诗营造出一种既空灵又凝重的意境，秋烟中的落日之旅、古老的陵门与宗庙等画面交织在一起。主题思想上，通过描写赋客前往北山供祀途中的所见所感，表现出对自然、古迹以及文化传承的关注。

速览

《白岩将赴北山供祀奉呈》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、送别、凝重、古迹。赋客贪岩壑，登临思渺然。 出城看落日，驱马入秋烟。 藓缀陵门棨，苹香寝庙笾。 别来曾见说，重补华山篇。