由张夏村赴靳庄望同游诸子

译文

太阳落山时经过张夏村，黄昏时分抵达靳庄。山岭上的母牛带着牛犊走下山来，沙滩上的鹤避开行人飞翔。石头铺成的小路在青色的云雾间盘旋，柴门关闭在绿杨树下。一同出游的伙伴忽然不见踪影，独自眺望四周变得一片苍茫。

注释

将犊（jiāng dú）

带领小牛。将，带领。犊，小牛。

青霭（qīng ǎi）

指云气。因其色紫，故称。

赏析

这首诗在意境上，通过描写从张夏村到靳庄一路上的落日、黄昏、岭牛、沙鹤、石径、柴门等景象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。从写作手法来看，前两联主要是视觉描写，如“落日”“黄昏”点明时间，“岭牛将犊下，沙鹤避人翔”一静一动，将乡村傍晚的景象生动地呈现出来。颈联“石径盘青霭，柴门闭绿杨”则通过描写小路和柴门进一步勾勒出乡村的静谧画面，其中“盘”字形象地写出了石径在青霭中的蜿蜒之态。在情感表达方面，诗的前六句描绘出一幅和谐的乡村图卷，但最后两句“同游忽不见，孤眺转苍茫”，情绪陡然一转，原本同行的伙伴不见，只剩下自己独自眺望，孤独感油然而生，也使得前面的景色描写都笼罩上了一层淡淡的孤寂，主题思想上，既表现了乡村的自然之美，也流露出诗人对友人不见的惆怅之情。

速览

《由张夏村赴靳庄望同游诸子》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、乡村、孤独、日暮。落日过张夏，黄昏投靳庄。 岭牛将犊下，沙鹤避人翔。 石径盘青霭，柴门闭绿杨。 同游忽不见，孤眺转苍茫。