赠方山郑子二首 其二

译文

喜好饮酒而以儒者的质朴为耻，谈论军事想要平定边塞的战尘。深深怜惜你如同宋中漂泊之人，又好像晋代洒脱之人。到处都与世俗不相和谐，一生总是听任自然真诚。因为你而感慨世交的状态，多少人直到白头才成为新朋友。

注释

儒素（rú sù）

儒者的品德操行，这里指儒者的质朴、古板。

靖（jìng）

平定，使秩序安定。

塞尘（sài chén）

边塞的战尘，代指边塞战争。

谐（xié）俗

与世俗相和谐、相融洽。

任真（rèn zhēn）

听任自然，率性而为。

赏析

这首诗从人物形象、情感表达与主题等多方面展现独特之处。在文学手法上，首联通过‘好酒’‘谈兵’两个简洁的动作描写勾勒出郑子豪放不羁、心怀壮志的形象，直接刻画人物特征。颔联运用典故，以‘宋中客’‘晋时人’来类比郑子，既丰富了人物内涵，又增添了文化底蕴。颈联通过‘不谐俗’‘任真’进一步深入描写人物的性格特征，一贬一褒，鲜明地突出郑子不随波逐流、真诚率性的品质。情感表达上，诗中蕴含着诗人对郑子的深切怜惜与欣赏之情，从‘深怜’二字可以直接体会到这种情感。在意境营造上，整体塑造出一种超脱世俗、率性自由的氛围，仿佛看到一个与众不同、傲然于世的人物形象。主题思想上，通过对郑子的描写，感慨世态人情，以‘多少白头新’对世交中薄情寡义的现象表示叹惋。

速览

《赠方山郑子二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为写人、怜才、脱俗、叹世。好酒耻儒素，谈兵靖塞尘。 深怜宋中客，宛似晋时人。 到处不谐俗，一生长任真。 因君感交态，多少白头新。