重阳冷二守过访留酌

译文

重阳节遇到知己，在水边打开酒樽。豪迈的情怀留存于苍苍白发，幽静地观赏着菊花。太阳在郊外高台后隐没天色已暮，云彩连接着水边倾斜的树木。不必去谈论离开还是留下，乘着兴致所在之处就是家。

注释

尊

同‘樽’，酒器。古代盛酒的器具。

涯

水边，泛指边际。

黄花

这里指菊花。重阳节有赏菊的习俗。

郊台

郊外的高台。

浦树

水边的树木。浦，水边或河流入海的地区。

赏析

这首诗在意境上，通过描写重阳佳节与知己相聚的场景，营造出一种清幽又略带旷达的氛围。如‘日隐郊台暮，云连浦树斜’描绘出日暮时分的景色，郊台、云、浦树等意象组合在一起，给人一种宁静而深远的感觉。

在写作手法方面，情景交融。前两联叙事抒情，点明在重阳佳节与知己相逢，既有‘壮怀’的感慨，又有‘幽赏黄花’的闲情逸致。后两联写景，借景抒情，日暮的景象暗示着时光的流转，同时也为结尾的旷达情感做铺垫。

情感表达上，既有与知己相逢的喜悦，又有对岁月流逝，壮志未酬而发白的感慨，但整体又有一种旷达超脱的情怀，不纠结于去留，以兴之所至为安身之所。主题思想上，反映了诗人在重阳节这一特殊时刻的生活情状和内心情感的起伏变化，展现了诗人的生活态度和对友情的珍视。

速览

《重阳冷二守过访留酌》是明代诗人边贡的作品，主题为重阳诗、友情、旷达、借景抒情。九日逢知己，开尊傍水涯。 壮怀馀白首，幽赏有黄花。 日隐郊台暮，云连浦树斜。 未须论去住，乘兴即为家。