寄胡文甫

译文

见不到胡文甫，月亮都已经圆了七次。家乡的园林尚且这样（许久不见的变化之类），官场就更加令人怜悯了。秦地台阁下有碧绿的柳树和马，济水上有红荷与行船。来来往往相隔不过百余里，同醉（相聚畅饮）又会是哪一年呢。

注释

宦海（huàn hǎi）

比喻官场。旧时官场复杂多变，像海一样风波难测。

秦台（qín tái）

秦地的台阁等建筑，可作为秦地的一种代表性的意象。

红蕖（hóng qú）

红荷花。蕖，芙蕖，即荷花。

济水（jǐ shuǐ）

古水名。

赏析

这首诗首联直接点明许久不见友人胡文甫，以‘七回明月圆’这种具体的意象来表达时间的长久，给人一种时间悠悠流逝之感。颔联将‘家林’和‘宦海’相对比，使用了对比的写作手法，通过家林可能发生的变化联想到宦海的更不可测，从而表达出对宦海的怜悯之情，这里体现出诗人对官场的一种复杂情感，或许有无奈、厌倦等。颈联则是写景，‘碧柳秦台马，红蕖济水船’，描绘出秦地和济水两地不同的景致，色彩鲜明，画面感很强，以景来寄托自己的情感或者烘托气氛。尾联以问句‘同醉是何年’结尾，表达出对与友人相聚同醉的渴望，从侧面反映出对友人的思念之情，同时也有一种对未来相聚的不确定性的惆怅。整首诗意境较为惆怅、悠远，主题围绕着对友人的思念以及对宦海的感慨展开。

速览

《寄胡文甫》是明代诗人边贡的作品，主题为思念友人、宦海感慨、借景抒情、惆怅意境。不见胡文甫，七回明月圆。 家林且如此，宦海益堪怜。 碧柳秦台马，红蕖济水船。 往来馀百里，同醉是何年。