怀王生

译文

世人抛弃严君平（指王生怀才不遇）已经很久了，你（王生）越是年老就更加狂放疏放。断绝与人交往难道是我所喜好的吗？只是你喜好饮酒，应该会被嫌弃吧。荷叶翠绿地浮出水面，石榴花的红色映入帘内。傍晚应当坐在西边的窗户下，山上的落日映照在书签上。

注释

君平

严君平，是古代的一位隐士，这里借指王生，暗示王生怀才不遇，如同严君平一般不被当世所用。

绝人

断绝与人交往。

嗜酒

特别爱好喝酒。

牖（yǒu）

窗户。

赏析

从文学手法上看，首联直述王生怀才不遇且年老后更加狂放疏放的状况，直接点明主题。颔联通过自问自答的形式，写出自己并非喜好绝人，只是因为对方嗜酒可能被嫌弃这一无奈之感，以一种自我剖析的方式来加深对王生境遇的描写。颈联则转为写景，荷叶‘翠出水’，榴花‘红入帘’，色彩鲜明，一‘翠’一‘红’，将夏日之景生动地勾勒出来，画面感十足，从情感表达的沉重氛围中稍作舒缓，同时也为下文的闲适意境做铺垫。尾联描绘出傍晚坐在西窗下，山日映书签的静谧画面，营造出一种闲适、恬淡的意境。全诗主题思想围绕王生的境遇展开，既有对其怀才不遇的同情，也有对他狂放嗜酒等行为的描述，同时在诗中融入了诗人自己的态度与思考，情感表达复杂而细腻。

速览

《怀王生》是明代诗人边贡的作品，主题为怀才不遇、写景、恬淡、抒情。世弃君平久，狂疏老更添。 绝人吾岂好，嗜酒子应嫌。 荷叶翠出水，榴花红入帘。 晚当西牖坐，山日映书签。