过汴呈献吉

译文

在京城居住了两年，徒然地盼望着故人的书信。五月走在梁园的道路上，前来搭乘长史的车驾。河流湍急地奔赴大海，低湿之地的阳光映照得沙滩虚幻。想要探寻渔人和樵夫走的小路，可是蓬蒿丛生难以清除。

注释

汴（biàn）

古地名，今河南开封一带。

梁园

又称梁苑，为西汉梁孝王所建，这里指的是开封一带的地方，常为文人雅士聚会之地，有文化底蕴，在诗词中常被提及。

长史

官名，这里指友人的身份或者所乘车辆的归属者。

隰（xí）

低湿的地方。

蓬蒿

蓬草和蒿草，这里泛指杂草，用来象征荒芜、杂乱，暗示人生道路上的阻碍。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘空望故人书’写出诗人在京居住时的孤独与对友人的思念，直接抒情。颔联‘来乘长史车’点明自己的行程，叙事简洁。颈联‘川流赴海急，隰日漾沙虚’描写途中所见景色，川流奔海的湍急和隰地沙滩在阳光下的虚晃景象，动静结合，形成鲜明对比，营造出一种空旷、辽远的意境。尾联‘欲访渔樵径，蓬蒿不可除’则是触景生情，由眼前蓬蒿丛生难以涉足渔樵之路，暗示自己仕途的不顺或者人生道路上的阻碍重重，将情感含蓄地表达出来，主题思想上表达了诗人对友人的思念、旅途的感怀以及对自身境遇的无奈。整体情感表达含蓄而深沉，意境开阔又略带萧瑟。

速览

《过汴呈献吉》是明代诗人边贡的作品，主题为思念友人、旅途所见、仕途不顺、触景生情。两年京郭居，空望故人书。 五月梁园道，来乘长史车。 川流赴海急，隰日漾沙虚。 欲访渔樵径，蓬蒿不可除。