再寄其子毅之

译文

徒然相互留恋不舍地寻觅，分别却又太过仓促。一旦离开京城的青门道路，有多少次青草已经长满。文章在国内流传，消息却被天边阻隔。年末登高的时候回忆起来，唱着劳作之歌却缺少唾壶来抒发心中的愤懑。

注释

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分的样子。

斯须（sī xū）

片刻，一会儿。

青门

汉长安城东南门，泛指京城东门，此处可能指代离别之地。

绿芜

丛生的绿草。

劳歌

本指在劳劳亭送客时唱的歌，后成为送别歌的代称。

唾壶

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿，此处化用典故，晋朝王敦酒后咏曹操诗句，并击唾壶为节，壶口尽缺，表达内心的愤懑之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘相寻空缱绻，相别太斯须’中‘空’与‘太’形成鲜明的对照，生动地表现出相聚的短暂和离别的不舍之情，以一种简洁而富有表现力的方式开篇。颔联‘一去青门道，几回生绿芜’通过描写离开之地‘青门道’和长满绿芜的景象，借景抒情，以景的变化来暗示时间的流逝和离别的长久。颈联‘文章传海内，消息阻天隅’在内容上进行转折，前半句写其文章闻名海内，后半句却写消息被远方阻隔，形成一种反差，增加了思念和无奈之感。尾联‘岁晚登高忆，劳歌缺唾壶’中‘岁晚登高’是典型的传统意象，往往蕴含着思乡、思亲或者对时光流逝的感慨等复杂情绪，‘劳歌缺唾壶’则化用典故，表达内心的愤懑无法尽情抒发。情感表达上，整首诗蕴含着对离别的不舍、对亲人消息阻隔的思念与牵挂，还有对不能抒发内心情绪的愤懑。在意境营造方面，诗中既有对分别场景的描写，又有对远方之人消息不通的惆怅想象，营造出一种孤独、思念且略带愤懑的意境。主题思想围绕着离别后的思念与牵挂以及内心情绪的难以抒发展开。

速览

《再寄其子毅之》是明代诗人边贡的作品，主题为离别诗、思念、借景抒情、惆怅。相寻空缱绻，相别太斯须。 一去青门道，几回生绿芜。 文章传海内，消息阻天隅。 岁晚登高忆，劳歌缺唾壶。