赠别三首 其二

译文

早发的树叶已有半数从树林飘落，夜晚的月亮刚刚停止了清吟。入秋之后总是梦到故乡，垂暮之年更念故交的心。坚守正道哪里需要俸禄，为官清正还有琴音相伴。在城角分别的地方，望着深深的水云满心惆怅。

注释

晚蟾（chán）

指月亮。蟾，蟾蜍，传说中月中有蟾蜍，所以常以蟾指代月亮。

乡国

故乡。

垂老

接近老年。

宁须

哪里需要。

城隅（yú）

城角。隅，角落的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞之感。早叶辞林、晚蟾罢吟描绘出秋意渐浓的景象，奠定了全诗略带忧伤的基调。从写作手法来看，首联和颔联借景抒情，通过早叶、晚蟾等自然景象引发对故乡和故人的思念之情。颈联则采用议论的手法，表达了对坚守正道和为官清正的观点，道在不必禄，官清有琴相伴，体现出一种高洁的情怀。在情感表达方面，既有对故乡的眷恋、对故交的思念，又有离别的惆怅，还有对自身坚守品德的一种自豪。主题思想上，诗歌在离别的情境下，融合了思乡念友之情与对道德操守的秉持。

速览

《赠别三首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡情、念友情、离别诗、借景情。早叶半辞林，晚蟾初罢吟。 入秋乡国梦，垂老故人心。 道在宁须禄，官清尚有琴。 城隅分手处，惆怅水云深。