赠别三首 其三

译文

独自带着满腹的文才，远远地乘坐着木兰舟漂泊。在古老的驿站探寻京口之地，在寒冷的城中经过石头城。在馆舍的夜里诵读诗文，在卷帘的秋意中沉吟思索。想要探寻前朝的遗迹，青山依旧，这里曾是蒋州。

注释

木兰舟

用木兰树造的船，是一种对船的美称，常出现在古典诗词中，象征着美好的事物，如屈原《九歌·湘君》中就有‘桂棹兮兰枻’的表述。

京口

古城名，在今江苏镇江市。三国时孙权曾建都于此，是一个具有深厚历史文化内涵的地方。

石头

即石头城，在今江苏南京市西清凉山上，是三国时孙权所建，也是历史上的重要军事要塞和文化名城。

蒋州

古代州名，治所在今江苏南京。这里提及蒋州也是在追溯前朝遗迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独且充满历史沧桑感的氛围。诗人独自行舟，穿梭于古老的地方，如京口、石头等地，这些富有历史底蕴的地名增添了厚重感。从写作手法来看，叙事与写景相结合，首联叙事，表明自己独自乘船出行；颔联则描写行程中的所经之地，通过‘古驿’‘寒城’等词汇勾勒出一种古朴、清冷的画面。颈联通过‘诵声’‘吟思’等行为描写，展现出诗人的文人气质和孤独中的情思。在情感表达上，既有旅途的孤独寂寞，又有对前朝遗迹的探寻与追思，体现出一种对历史文化的缅怀之情。主题思想围绕着诗人的孤独旅程以及对前朝遗迹的感怀展开。

速览

《赠别三首 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为孤独行、旅愁思、怀古迹、叙事诗。独持文字印，遥泛木兰舟。 古驿寻京口，寒城过石头。 诵声分馆夜，吟思卷帘秋。 欲问前朝迹，青山是蒋州。