送张仲齐侍御还京二首 其二

译文

你手持绣斧在明亮如霜的白日出行视察，山川原野都在你的指点顾盼之中。你的才华真的如同能兴云作雨一般，你的名声不愧于观察民风的职责。狡猾的兔子转移它的山洞，黑色的狐狸隐藏在荆棘丛中。城墙角落的一块石头，日后会像羊公碑那样被人敬仰。

注释

绣斧（xiù fǔ）

汉武帝天汉二年，民间起兵反抗，帝使直指使者暴胜之等衣绣衣，杖斧持节，发兵镇压，后以'绣斧'指皇帝特派的执法大员。

作雨（zuò yǔ）

兴云作雨，这里形容有济世之才，如同能带来甘霖般造福百姓。

观风（guān fēng）

观察民风。古代有观风使等官职，负责考察各地的民风民俗等情况。

狡兔（jiǎo tù）

狡猾的兔子，常用来比喻奸猾之人。

玄狐（xuán hú）

黑色的狐狸，这里也是指代奸邪之人。

羊公（yáng gōng）

指羊祜，西晋时期著名战略家、政治家和文学家。羊祜镇守襄阳时，常登岘山，他的德政被人们怀念，后人立碑纪念他，望其碑者莫不流涕。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种光明正大、气宇轩昂的氛围，描绘出侍御张仲齐的形象，他手持绣斧出行视察，才高而能承担重任，声誉良好足以担当观风之责，展现出一种正义凛然、踌躇满志的感觉。后两联则通过狡兔移窟、玄狐隐丛的描写，暗示出世间存在奸邪狡诈之人，与前面侍御的正面形象形成对比，以小见大，反映出社会的复杂。最后一句提及城隅的石头将来会像羊公碑一样，是用典的手法，既表达了对张仲齐的敬重与期许，又有一种对其功绩留名的美好祝愿。从情感表达上看，诗人对张仲齐充满敬佩与赞扬之情，也隐隐流露出对社会中不良现象的批判。在文学手法方面，运用了对比、用典等手法，使得诗歌内容丰富且富有深意，主题思想围绕着对侍御的赞美以及对社会现象的思考展开。

速览

《送张仲齐侍御还京二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为赠别、赞美、用典、批判。绣斧明霜日，川原指顾中。 才真堪作雨，名不愧观风。 狡兔移山窟，玄狐隐棘丛。 城隅一片石，他日比羊公。