送韩石泉赴德州兑运

译文

细雨笼罩着傍晚空旷的城池，游动的云彩散去薄薄的阴翳。落花标志着春天将尽的景色，芳草就像我病后残余的心境。梦境里与官场距离很近，秋意产生于对国家生计的深切忧虑。树林中和水边，谁陪伴你独自漫步吟诗呢。

注释

薄阴（bó yīn）

淡淡的阴云。薄，轻微、少。阴，阴天的云气。

官曹（guān cáo）

官吏办事机关；官吏。这里指官场。

水次（shuǐ cì）

水边。次，旁边、处所。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联借景抒情，‘细雨’‘空城’‘游云’‘落花’‘芳草’等景象的描写，渲染出一种空寂、萧索的氛围。如‘细雨空城暮’一句，一个‘空’字点明城池的寂寥，暮雨中更显冷清。颔联中‘落花’‘芳草’既是暮春之景，又巧妙地把诗人的情感融入其中，用‘病余心’来类比芳草，将无形的情绪具象化。情感表达上，此诗既有对友人离别的不舍，又透露出对国家生计的忧虑。‘秋生国计深’一句直接表达了对国家大事的深切关注。在意境营造方面，诗中构建出暮春傍晚那种清冷、落寞的意境，使读者仿佛置身于细雨落花的场景之中。主题思想围绕着送别友人展开，同时又体现出诗人对自身和友人在国家事务中的责任感。

速览

《送韩石泉赴德州兑运》是明代诗人边贡的作品，主题为送别、暮春、借景抒情、忧国。细雨空城暮，游云散薄阴。 落花春晚色，芳草病馀心。 梦接官曹近，秋生国计深。 林中与水次，谁伴独行吟。