送周司业祭扫还临海二首 其一

译文

旅客的梦被霜露惊破，回乡的路途通向那渺远之处。大地连接着赤红色的云霞中的山岭，天空与青色的海门相接。山涧中的水藻装满了新的祭器，石碑上的苔藓侵蚀着旧时的铭文。秋日的废墟满是狐狸和野兔，哪里去修筑思念的亭子呢？

注释

霞峤（qiáo）

峤，本指高而尖的山。霞峤即云霞中的山岭。

海门

指江河入海之处。

涧藻

山涧中的水藻，这里可能是用于祭祀的物品。

鼎

古代烹煮用的器物，这里指祭祀用的祭器。

碑苔

石碑上生长的苔藓。

秋墟

秋日的废墟，形容荒芜的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘地连霞峤赤，天接海门青’运用了对偶的手法，‘地连’对‘天接’，‘霞峤赤’对‘海门青’，工整巧妙，描绘出一幅壮阔的远景图，通过描写地与天相连的景象，营造出一种雄浑开阔的意境。颈联‘涧藻充新鼎，碑苔蚀旧铭’一写涧藻入鼎，一写碑苔蚀铭，形成鲜明对比，新与旧的对照中蕴含着时光的流逝之感。情感表达上，首联‘客梦惊霜露，乡程入渺冥’点明了客居他乡的漂泊之感，又透露出归乡途中的迷茫。尾联‘秋墟满狐兔，何处筑思亭’通过描写秋墟狐兔的景象，烘托出一种荒凉之感，同时也表达出对故乡物是人非的感慨，全诗主题思想围绕着送别友人归乡祭扫，在描绘归乡途中及故乡景象中，融入了对故乡的思念、时光变迁的喟叹以及对友人的关切之情。

速览

《送周司业祭扫还临海二首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为送别、思乡、写景、阔远。客梦惊霜露，乡程入渺冥。 地连霞峤赤，天接海门青。 涧藻充新鼎，碑苔蚀旧铭。 秋墟满狐兔，何处筑思亭。