送客

译文

诧异你这位来自湖南的使者，傍晚在风江之上系舟停驻。已经远远地分别了十年，刚刚才有片刻的停留。洁白的月亮照亮寒冷的江浦，苍青的山峦隐没于暮色中的水流。水鸥叹息没有赶上，（不能）双双浮游而减少离别的忧愁。

注释

系舟（xì zhōu）

把船系住、停船的意思。

寸时（cùn shí）

极短的时间。

寒浦（hán pǔ）

寒冷的水滨。

暮流（mù liú）

傍晚的水流。

嗟未及（jiē wèi jí）

嗟叹没有赶上。嗟，叹息。未及，没有达到、没有赶上。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘素月明寒浦，苍山隐暮流’的描写，构建出清冷、幽远的意境。明月洒在寒浦之上，苍山隐于暮流之中，画面感极强，让人感受到一种静谧而略带忧伤的氛围。在写作手法方面，‘遥经十载别，刚得寸时留’运用了数字的对比，十年的离别之久和此刻短暂停留的对比，突出相聚的短暂和离别的漫长。情感表达上，全诗弥漫着一种对离别的惆怅之情，从对友人分别多年才短暂相聚的感慨，到看到自然景象引发的离忧之感，都体现出诗人对友人即将再次离别的不舍。主题思想围绕着送别展开，展现了离别之人之间的深厚情谊以及对离别的无奈。

速览

《送客》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、抒情、惆怅、借景抒情。怪尔湖南使，风江晚系舟。 遥经十载别，刚得寸时留。 素月明寒浦，苍山隐暮流。 水鸥嗟未及，双泛寡离忧。