鹦鹉

译文

珍贵的鹦鹉在清爽的夏日到来，荷花都在它绿色羽毛的映衬下相形见绌。痛苦地遭受乌鸦的惊吓，羞于和燕子一同飞翔。整理羽毛但身子仍然被困住，虽能说话但心意却被违背。为何不马上打开锁，放你回归陇山呢。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称。出自《尔雅·释草》：‘荷，芙蕖。其茎茄，其叶蕸，其本蔤，其华菡萏，其实莲，其根藕，其中的，的中薏。’

整翮（zhěng hé）

整理羽毛。翮，鸟羽的茎状部分，这里指代鸟的羽毛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘芙蕖避绿衣’，将鹦鹉的美丽与荷花对比，突出鹦鹉的珍奇。‘苦遭鸦并吓，羞与燕同飞’又将鹦鹉与鸦、燕对比，写出鹦鹉的特殊境遇。情感表达上，诗人对鹦鹉充满了同情，这种同情背后可能是对自身或他人遭受束缚、压迫境遇的感同身受。在意境营造方面，通过描写鹦鹉被困的种种状态，营造出一种压抑、无奈的意境。主题思想上，借鹦鹉被困的遭遇，表达了对自由的向往和对束缚自由行为的批判。

速览

《鹦鹉》是明代诗人边贡的作品，主题为托物言志、同情、压抑、向往自由。珍鸟来清夏，芙蕖避绿衣。 苦遭鸦并吓，羞与燕同飞。 整翮身仍阻，能言意且违。 何当即开锁，放尔陇山归。