题秦国声为乃翁卑牧寿卷二首 其二

译文

山中的池馆是旧日就有的，风光在画里却焕然一新。山涧边的松树一同享受雨露，江边的野草自然经历冬春。狗在树林山坞间叫着，花朵在隔岸的水边明亮盛开。远远地怀疑姓秦的人，莫不是武陵之人。

注释

池馆

池苑馆舍。

林坞（wù）

林中的低地。坞，地势周围高而中央凹的地方。

水滨（bīn）

水边。

武陵人

指陶渊明《桃花源记》中的渔人，这里借指隐逸之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、自然且带有隐逸色彩的氛围。诗中描绘的山中池馆、松涧、江草、林坞、水滨等景象，组合起来仿佛一幅优美的山水画卷，充满生机。从写作手法来看，运用了白描的手法，如“涧松同雨露，江草自冬春”，简洁地勾勒出自然事物的状态，不加修饰却生动形象。在情感表达上，诗人通过对这些美好自然景色的描写，传达出一种对自然的喜爱与向往之情，而最后“遥疑姓秦者，莫是武陵人”的猜测，又增添了一种对隐逸生活的倾慕之感，仿佛眼前之人如同武陵渔人般过着世外桃源般的生活，主题思想上有对这种宁静、美好的生活的向往与赞美，同时也可能暗示着对乃翁卑牧长寿生活的一种美好祝愿，希望他如同置身世外桃源般自在惬意。

速览

《题秦国声为乃翁卑牧寿卷二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、隐逸、自然、白描。池馆山中旧，风光画里新。 涧松同雨露，江草自冬春。 犬吠当林坞，花明隔水滨。 遥疑姓秦者，莫是武陵人。