寿康对山母

译文

垂柳遮蔽着华美的车子，西园刚下过春雨。长寿大多伴随着年老，身体强健想要飞升天际。紫凤带来天上的诰命，青鸾送来海上的书信。近臣同时能以愉悦的神色尽奉养之道，又何必像潘岳那样写《闲居赋》呢。

注释

香车（xiāng chē）

用香木做的车，泛指华美的车。古代常为贵族妇女所乘坐。

凌虚（líng xū）

升于空际。这里表达一种超脱尘世的愿望。

诰（gào）

古代帝王对臣子的命令。这里‘紫凤云中诰’表示来自天上的尊贵诰命。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟。常被视为传递书信的使者。

色养（sè yǎng）

承顺父母颜色，孝养侍奉父母。

赏析

从意境上看，首联通过‘垂柳’‘香车’‘春雨’等意象，描绘出一幅春雨初晴、环境优美的画面，为全诗奠定了一种清新而又略带华贵的氛围。颔联写长寿与年老相伴、身体健朗而有凌虚之想，既表达出对长寿健康的一种认知，又有一种超脱尘世的愿望，富有哲理。颈联运用‘紫凤’‘青鸾’等神话意象，增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围，以天上的诰命和海上的书信暗示对山母身份的尊崇。尾联以近臣的‘色养’和不必赋闲居作结，点明主旨，即既能在朝廷尽忠又能很好地奉养母亲，不需要像古人那样只能闲居尽孝，表达出一种积极入世又兼顾孝道的思想。在写作手法上，善用意象，如神话意象的引入，使诗歌富有想象力；对仗工整，如颔联和颈联，增强了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达丰富，既有对山母的敬重与祝福，又体现出积极的入世情怀与孝道观念的融合。

速览

《寿康对山母》是明代诗人边贡的作品，主题为祝寿、孝道、神话意象、对仗。垂柳荫香车，西园春雨馀。 寿多从入老，身健欲凌虚。 紫凤云中诰，青鸾海上书。 近臣兼色养，何必赋闲居。