寿高给事乃翁

译文

高给事您父亲的晚年生活真是和乐融洽，山中的白日悠悠漫长。古老的松树上有鹤筑巢，靠近寿筵的花朵散发着香气。几案和手杖受朝廷恩典而显得荣耀，百姓的欢歌表明年岁安乐。您身为高官十分尊贵，归乡之路满是恩泽荣光。

注释

熙洽（xī qià）

和乐；融洽。

几杖（jī zhàng）

坐几和手杖，皆老者所用，古常用为敬老者之物，亦用以借指老人。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指高官。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明‘老境’的状态是‘熙洽’，通过‘山中白日长’这种白描手法勾勒出一种静谧悠长的氛围。颔联‘鹤巢松树古，花近寿筵香’，选取了鹤、松树、花这些富有长寿、高洁寓意的意象，运用了视觉和嗅觉描写，营造出一种祥瑞、美好的意境。颈联‘几杖荣朝典，讴歌乐岁康’，从老者受朝廷的恩荣写到社会的安乐，由点到面，拓宽了诗歌的内涵。情感表达上，全诗充满了对高给事乃翁的敬重与祝福，通过描写他的晚年生活的安乐、受朝廷恩宠以及家庭的荣耀，表达出一种崇敬和美好的祝愿。主题思想围绕着对高给事乃翁的寿辰祝福，展现其荣耀、安乐的生活状态。

速览

《寿高给事乃翁》是明代诗人边贡的作品，主题为祝寿、敬重、祥和、赞美。老境真熙洽，山中白日长。 鹤巢松树古，花近寿筵香。 几杖荣朝典，讴歌乐岁康。 郎君青琐贵，归路满恩光。