挽同年程御史良用次见素韵二首 其二

译文

新安新建起了祠堂，听闻你被列入乡贤。古老的坟墓在青山之外，在秋风中我老泪纵横。天地间英气汇聚，你的大名如同日月高悬。谁能续写杜甫（少陵）的话语，再来吟唱关于骢马御史的诗篇呢。

注释

乡贤（xiāng xián）

品德、才学为乡人所推崇敬重的人。在古代，各地会将本地有德行、有才能、有名望的人列为乡贤，进行纪念和祭祀等活动。

英爽（yīng shuǎng）

英俊豪爽，这里指不凡的气概、精神。

少陵（shào líng）

即唐代诗人杜甫，他自号少陵野老。

骢马（cōng mǎ）篇

汉代桓典为御史，有威名，常乘骢马，后以‘骢马’喻指御史。‘骢马篇’可能是与御史相关的诗篇。

赏析

从文学手法上看，首联‘新安新庙起，闻子入乡贤’直叙其事，点明主题，新庙的建起与程御史入乡贤这一事件。颔联‘古墓青山外，秋风老泪前’情景交融，将古墓置于青山的背景之下，秋风萧瑟中落泪，营造出一种凄凉、哀伤的意境。颈联‘乾坤英爽聚，日月大名悬’运用夸张与对偶的手法，将程御史的英气与乾坤相连，大名与日月相比，高度赞扬了他的不凡。情感表达上，全诗充满了对同年程御史的敬重与缅怀之情。主题思想围绕着对程御史的纪念，在敬重他的同时，也表达了对他英年早逝的惋惜。通过对新庙、古墓等景象的描写，将这种情感烘托得更加浓烈。

速览

《挽同年程御史良用次见素韵二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为缅怀、敬重、写景、抒情。新安新庙起，闻子入乡贤。 古墓青山外，秋风老泪前。 乾坤英爽聚，日月大名悬。 谁续少陵语，载歌骢马篇。