东村暮归经罗侍御墓缅怀知旧恻然兴哀兼呈同志二首 其一

译文

云雾与太阳在苍茫之中交汇融合，东郊降下暮雪的时候。古老的高台倾斜着影子，青色的山峦远远地含着秀姿。沼泽平静龙蛇隐去，山间寒冷雁鹜挨饿。亲近的友人半数已入坟墓，忧愁地诵读着《七哀诗》。

注释

青嶂（qīng zhàng）

青色如屏障的山峰。嶂，高险的山，如层峦叠嶂。

雁鹜（yàn wù）

大雁和野鸭。鹜，野鸭。

七哀诗

一种中国传统诗歌体裁，内容多为反映社会动荡、人民疾苦或抒发哀伤之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、孤寂、哀伤的氛围。开篇以“云日苍茫合，东郊暮雪时”点明时间和环境，云日交融、暮雪纷纷的景象奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗中运用了写景抒情的手法，如“古台斜落影，青嶂迥含姿。泽静龙蛇远，山寒雁鹜饥”，通过对古台、青嶂、泽、山等自然景象以及龙蛇、雁鹜等生物的描写，展现出一幅萧索、寒冷的画面，这些景象的描写暗示着时光的流逝、世事的无常。在情感表达上，诗人借景抒情，表达出对友人逝去的悲痛以及对人生无常的感慨，最后一句“亲交半丘墓，愁诵七哀诗”直接点明主旨，说亲近的朋友大半已去世，只能忧愁地诵读《七哀诗》来寄托哀思，将悲痛之情推向高潮。主题思想围绕着对亡友的缅怀和对生命易逝的哀伤。

速览

《东村暮归经罗侍御墓缅怀知旧恻然兴哀兼呈同志二首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为伤悼、写景、哀伤、缅怀。云日苍茫合，东郊暮雪时。 古台斜落影，青嶂迥含姿。 泽静龙蛇远，山寒雁鹜饥。 亲交半丘墓，愁诵七哀诗。