忧旱二首 其一

译文

想要向上天叩问它的心意，上天高远沉默又幽玄。树木焦枯真的可以当柴烧，井水干涸所以需要重新凿穿。碧蓝的天空只有秋天的水（形容干旱无雨），钟山在清晨的烟雾中一片寂静。朝廷那宽厚怜恤百姓的诏令，什么时候才能下达到荒田之中呢。

注释

爨（cuàn）

烧火做饭，这里指把焦枯的树木当作柴火烧。

碧汉

银河，这里指代天空。

九重

指皇帝居住的地方，这里代指朝廷。

恤（xù）

怜悯，救济。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲叩苍天意，悠悠默且玄’，以直接抒情和对苍天的质问开篇，写出面对旱灾时人们的无奈，‘悠悠默且玄’将苍天拟人化，赋予其沉默玄秘的特点。颔联‘树焦真可爨，井渴故须穿’运用写实的手法，描绘出树木焦枯到可以当柴烧、井水干涸需要重新打井的干旱严重的景象，‘树焦’与‘井渴’形成对仗，增强了表现力。颈联‘碧汉空秋水，钟山静晓烟’是写景句，通过描写天空无雨和钟山在干旱中的寂静，营造出一种干旱笼罩下的压抑、死寂的意境，‘空’字写出天空徒有秋水却无雨的状况，进一步烘托旱情。尾联‘九重宽恤诏，何日下荒田’则直抒胸臆，表达了对朝廷宽恤诏令下达荒田以解旱灾的急切盼望之情，体现出对民生的关注。整首诗主题围绕忧旱展开，情感上充满了对旱灾的忧虑以及对百姓的同情。

速览

《忧旱二首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为忧旱情、写民生、写实、抒情。欲叩苍天意，悠悠默且玄。 树焦真可爨，井渴故须穿。 碧汉空秋水，钟山静晓烟。 九重宽恤诏，何日下荒田。