龙洞山杂咏二首 其二

译文

出城的时候才开始吃早饭，进入山中就听到傍晚的钟声。自己可怜自己长久以来身体衰弱多病，哪里敢怨恨仆人懒惰。勒住马观看群山，打开酒樽对着两棵松树。谁能够让太阳回转，暂且从容地放眼眺望吧。

注释

郭（guō）

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

瞑（míng）

日落，天黑。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

岫（xiù）

山洞，也可指山。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，‘出郭始朝饭，入山闻瞑钟’点明了时间的推移，从早到晚，简单的叙事中蕴含着一种时光匆匆之感。‘自怜衰病久，敢恨仆夫慵’运用了自我怜惜与自我宽解的心理描写，将诗人的身体状况不佳以及对待仆人的态度表现出来，从侧面反映出诗人的无奈与豁达。在情感表达方面，诗中充满了对自身衰病的自怜之情，但又有在山中游览时的豁达。例如‘立马看群岫，开尊对两松’，通过描写立马看山、开尊对松的行为，展现出一种在自然中寻求慰藉的情感。在意境营造上，诗中描绘出了一幅山中日暮的景象，群岫、松树等自然元素构建出一种宁静又略显孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及在自然中的超脱，尽管身体衰病，但仍能在山中的景色中找到片刻的宁静与从容。

速览

《龙洞山杂咏二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为感衰病、写暮景、抒豁达、叙事诗。出郭始朝饭，入山闻瞑钟。 自怜衰病久，敢恨仆夫慵。 立马看群岫，开尊对两松。 谁能回白日，眼眺且从容。