鄂渚

译文

在鄂渚停船靠岸，登上高处眺望洞庭湖。大地连接着白色的秋水，天空映入暮霭中的青山。遥望宫阙凝视天上星斗，思念友人感怀鹡鸰之情。傍晚时渔人的箫声响起，呜咽悲切让人不忍聆听。

注释

鄂渚（è zhǔ）

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

维舟楫（wéi zhōu jí）

系船靠岸。维，系；舟楫，船。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟，《诗经·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以鹡鸰比喻兄弟。这里表达对友人的思念，视友人为兄弟般的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘地连秋水白，天入暮山青’运用了对偶的手法，‘地连’对‘天入’，‘秋水白’对‘暮山青’，对仗工整，描绘出一幅开阔而又富有色彩层次感的画面。在意境营造方面，诗人通过描写鄂渚、洞庭、秋水、暮山、星斗等景象，构建出一种空旷、悠远又略带惆怅的意境。情感表达上，诗中既有对远方朝廷的遥望与心系，又有对友人的思念之情。从主题思想来看，展现了诗人身处鄂渚时复杂的心境，既有政治上的牵挂，也有个人情感上的眷恋。整首诗用词简洁，画面感强，通过眼前的景色很好地烘托出内心的情感。

速览

《鄂渚》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡怀人、登高望远、借景抒情、惆怅意境。鄂渚维舟楫，登高览洞庭。 地连秋水白，天入暮山青。 望阙瞻星斗，怀人感鹡鸰。 渔箫向夕起，呜咽不堪听。