逐客

译文

被放逐的人已经走远，徒然哀伤着相思之情。听不到像汉文帝在宣室召见贾谊那样的消息，空自怀有贾谊那样的才华。野外的竹子蔓延到书房的帷幔边，山中的黄莺飞进酒杯之中。梁园里亲戚熟人很多，如今风雨之时又有几个人前来（探望）呢。

注释

逐客

被驱逐的人，这里指被放逐的诗人自己。

宣室

汉代未央宫前殿正室叫宣室。汉文帝曾在此召见贾谊。

贾生

指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家，年少有才，却遭贬谪。

书幔

书房中的帷幔，这里指书房的范围。

梁园

西汉梁孝王的园林，当时很多文人雅士会集于此，这里代指诗人的交游圈子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。诗中的‘野竹侵书幔，山莺进酒杯’通过描写野竹蔓延到书幔、山莺飞进酒杯这两个看似平常却又奇特的景象，生动地勾勒出一种清幽又杂乱的画面，衬托出诗人的孤独。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘不闻宣室召，徒抱贾生才’借贾谊的典故，诗人以贾谊自比，抒发怀才不遇的愤懑。情感表达方面，既有被逐后的孤寂哀伤，又有对自己才华不被赏识的怨愤，还有对世态炎凉的感慨。从主题思想来看，反映了诗人在被逐之后的境遇和内心的复杂情绪。

速览

《逐客》是明代诗人边贡的作品，主题为怀才不遇、孤寂哀伤、用典、借景抒情。逐客去已远，相思空尔哀。 不闻宣室召，徒抱贾生才。 野竹侵书幔，山莺进酒杯。 梁园亲识满，今雨几人来。