过北渚庄二首 其一

译文

野外的旅店被长长的水渠环绕，郊外的门户白天也不打开。茅草堂被榆树和柳树遮蔽着，沙路上长满了莓苔。白色的鸟儿在晴日里快速飞翔，黑色的蝉在傍晚发出悲哀的鸣叫。屋子的主人住在城市里，一年当中能来几回呢。

注释

玄禅（xuán chán）

玄，黑色；禅在这里指蝉。玄禅即黑色的蝉。

赏析

这首诗描绘了北渚庄的景象，在文学手法上，通过视觉和听觉的描写来勾勒画面，如‘茅堂荫榆柳，沙路上莓苔’是视觉描写，展现出北渚庄的自然环境，而‘白鸟晴飞疾，玄禅夕奏哀’则兼用视觉与听觉，白鸟疾飞与玄蝉哀鸣形成对比，动静结合，使画面富有生机与惆怅之感。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种寂静、落寞之情，从‘郊扉昼不开’‘经岁几曾来’等句可看出这里的寂寥，似乎被主人所冷落。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、荒寂的意境，长渠绕野店、榆柳荫茅堂、莓苔覆沙路等景象都烘托出这种氛围。主题思想上，诗人通过对北渚庄的描写，可能暗示出对这种田园被冷落的一种叹惋，或者对城市生活与田园生活疏离的一种感慨。

速览

《过北渚庄二首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、清幽、寂寥、动静结合。野店长渠绕，郊扉昼不开。 茅堂荫榆柳，沙路上莓苔。 白鸟晴飞疾，玄禅夕奏哀。 主人城市里，经岁几曾来。