过北渚庄二首 其二

译文

北渚庄的老者有高雅的志趣，尚未衰老就先行辞官。内心仍然有着壮士的勇敢，然而自身却身着贫寒的布衣。在雪夜里坐到半夜，在灯前看细小的文字。不知在那东海上，什么时候才能开始垂钓。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

高趣

高雅的志趣。趣，志趣、意趣

中宵

半夜。宵，夜晚

垂竿

垂钓，这里暗指隐居生活，典故出自姜太公垂钓等待贤君

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘渚老有高趣，未衰先弃官’直接点明渚老的高雅志趣和辞官之举，简单勾勒出人物形象。情感表达方面，诗人对渚老充满了钦佩之情，钦佩其未衰弃官的洒脱，同时又有一种对渚老现状的同情，从‘身且布衣寒’可见其生活的清寒。在意境营造上，‘雪里中宵坐，灯前细字看’描绘出一幅寒夜孤灯下老者独坐看书的画面，清冷孤寂之感油然而生。主题思想上，通过对渚老的描述，既表达了对这种超脱世俗生活的向往，也流露出对有高尚志趣却生活清寒之人的关注。

速览

《过北渚庄二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为写人、钦佩、孤寂、白描。渚老有高趣，未衰先弃官。 心犹壮夫勇，身且布衣寒。 雪里中宵坐，灯前细字看。 不知东海上，何日起垂竿。