登仲宣楼次韵陈矩庵中丞 其二

译文

江边的城郡矗立着高楼，它位于东南方的上游之地。太阳的光辉映照在野外的积雪上，彩霞散落在河中的泡沫之上。俯仰之间，为千古之事而悲叹，登高临远兴起诸多忧愁。朝廷的军队神圣又威武，什么时候才能平定西部的边地呢。

注释

仲宣楼

为纪念王粲（字仲宣）而建的楼，是古代的一种人文建筑，常为文人墨客登临抒怀之处。

次韵

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

沤（ōu）

水中浮泡。

四愁

指的是四愁诗所表达的那种忧愁情绪，这里泛指忧愁。

靖

平定。

西州

此处指西部的州郡，多为边疆地区。

赏析

在文学手法上，首联通过直接描写仲宣楼的地理位置，点明其位于江郡且占据东南上游的重要地势，为全诗奠定了一种开阔宏大的基调。颔联运用了视觉描写，‘日华浮野雪，霞彩散川沤’描绘出一幅壮丽的自然景象，日华与野雪相映衬，霞彩和川沤相点缀，画面感极强，同时以乐景衬哀情。颈联‘俯仰悲千古，登临起四愁’直抒胸臆，将个人的悲愁与千古的历史相联系，使这种愁绪更具深沉的历史感和厚重感。尾联表达了对朝廷军队的期望，希望能早日平定西州，主题思想上体现出诗人对国家边疆安定的关切。在意境营造上，前两联营造出一种开阔而绚烂的意境，后两联则转为深沉的忧思意境。情感表达上，诗人既有对历史兴亡的感慨，又有对国家局势的担忧。

速览

《登仲宣楼次韵陈矩庵中丞 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为忧国忧民、登高感怀、借景抒情、历史感。江郡敞云楼，东南据上游。 日华浮野雪，霞彩散川沤。 俯仰悲千古，登临起四愁。 王师神且武，何日靖西州。