祷雨

译文

长久地向灵官祈求甘霖汇聚，炎炎烈日的势头难以扭转。月亮之神未曾靠近毕宿（传说中主雨之星宿），雷神之车白白地在仙坛周围环绕。在房檐下徘徊占卜何时湿润，看那柱下石墩，极目远望占测云气，夜晚倚靠着栏杆。似乎听说上天的鉴察近在咫尺，自古以来的王者必然要寻求端正之道。

注释

灵官

道教的神名，这里指人们祈求降雨所拜的神灵。

月驭（yuè yù）

指月亮。传说中为月亮驾车的神，这里代指月亮。

毕宿（bì xiù）

星宿名，古人认为毕宿主雨。

雷车

:神话中雷神乘坐的车子。

巡檐（xún yán）

在屋檐下走来走去。

卜润（bǔ rùn）

占卜何时会下雨。润，滋润，这里指降雨。

望极

极目远望。

天鉴（tiān jiàn）

上天的鉴察。

赏析

从文学手法上看，首联通过“久祈”与“赫赫骄阳势转难”的对比，凸显出求雨的艰难。颔联运用神话典故，“月驭”“毕宿”“雷车”“仙坛”等意象的使用，增添了诗歌奇幻神秘的氛围，同时“漫曾”“空自”等词也加强了一种无奈之感。颈联描写了人们求雨时的行为，“巡檐”“望极”“时看础”“夜倚阑”，通过人物的动作细节，从侧面反映出人们对雨的急切盼望。情感表达上，全诗笼罩着一种对久旱未雨的焦虑与无奈之情。在意境营造方面，既有求雨祭祀的神秘氛围，又有久旱盼雨的急切与焦灼氛围。主题思想上，诗中不仅表达了对降雨的渴望，还在尾联引出了王者要行为端正，似有以人事感应上天的思想。

速览

《祷雨》是明代诗人边贡的作品，主题为祈雨诗、忧旱情、用典故、盼甘霖。久祈甘雨集灵官，赫赫骄阳势转难。 月驭漫曾离毕宿，雷车空自绕仙坛。 巡檐卜润时看础，望极占云夜倚阑。 迂腐似闻天鉴迩，…