中秋值雨
冉冉游云护琐闱，胧胧团月映江扉。
停杯已负经年约，倚槛空思万里辉。
花雨广寒真亦假，梦登天柱是邪非。
临风谩有乘槎兴，欲访银河旧织机。
停杯已负经年约，倚槛空思万里辉。
花雨广寒真亦假，梦登天柱是邪非。
临风谩有乘槎兴，欲访银河旧织机。
译文
缓缓游动的云彩遮蔽着宫门，朦胧的圆月映照在江边的门扉之上。停下酒杯已经辜负了多年的约定，靠着栏杆徒然思念那万里的光辉。广寒宫降下花雨是真是假，梦中登上天柱山是对是错。迎着风徒然有乘筏上天河的兴致，想要去寻访银河中旧时的织机。
注释
- 琐闱（suǒ wéi）
- 镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷。
- 江扉（jiāng fēi）
- 江边的门。
- 广寒（guǎng hán）
- 广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。
- 天柱（tiān zhù）
- 神话中的天柱山，常被视为顶天立地的象征。
- 乘槎（chéng chá）
- 乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过描写游云和团月的景象，一“护”一“映”两个动词的运用，生动地勾勒出中秋之景，奠定了全诗的氛围。颔联中“停杯”“倚槛”的动作描写，将诗人的情绪直观地展现出来，“负经年约”“空思万里辉”则直抒胸臆，表达出一种遗憾之情。颈联通过对“花雨广寒”的想象和“梦登天柱”的虚幻之感，营造出一种亦真亦幻的奇妙意境，虚实结合，增添了诗歌的空灵之美。尾联“临风谩有乘槎兴”，“谩有”二字体现出诗人的无奈，在主题思想上，整首诗围绕中秋遇雨展开，表达了诗人在中秋佳节不能尽兴赏月的失落、对美好事物的向往以及一种对现实与梦幻的思考。从情感表达来看，有遗憾、失落、向往等多种复杂的情绪交织。在意境营造方面，既有中秋之景的现实描绘，又有对神话传说的想象融入，整体意境清幽、空灵而又略带惆怅。
速览
《中秋值雨》是明代诗人边贡的作品，主题为中秋诗、感怀、失落、虚实结合。冉冉游云护琐闱，胧胧团月映江扉。 停杯已负经年约，倚槛空思万里辉。 花雨广寒真亦假，梦登天柱是邪非。 临风谩有乘槎兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品