望赋附宫人忆月之歌

译文

长久地侧身而站满怀愁思，像王粲登上高楼频频回首张望。不愿做在渭水之滨垂钓的姜尚，羞于成为在洛阳谄媚权贵的侯友。

注释

侧身

倾侧身体，表示忧惧不安的样子。

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，其作品多感时伤事。

渭滨

渭水之滨，姜子牙曾在此垂钓。

垂钓臣

指姜子牙，他垂钓以待明主。

拜尘友

指逢迎权贵之人，源于潘岳事。潘岳谄媚贾谧，贾谧出行，潘岳望尘而拜。

赏析

从文学手法上看，这里运用了典故的手法。诗中提到张衡侧身愁思、王粲登楼回首，借古代文人的形象与状态来表达一种忧愁、惆怅的情绪。‘不作渭滨垂钓臣，羞为洛阳拜尘友’也是用典，‘渭滨垂钓臣’指姜子牙，姜子牙垂钓等待贤君启用，诗人表示不愿像姜子牙那样等待机遇，这里有一种不甘和无奈；‘洛阳拜尘友’是用潘岳谄媚权贵的典故，表明自己羞于与这类人为伍，表达出诗人高洁的品质和对谄媚逢迎行为的不齿。在情感表达方面，整首诗充满了忧愁、愤懑、高洁的情感。诗人以古人自比或者以古人之事自况，营造出一种孤寂、清高、忧愁的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满，对高洁品质的坚守，以及对丑恶世态的批判。

速览

《望赋附宫人忆月之歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为用典故、抒愤懑、表高洁、忧愁感。张衡侧身愁思久，王粲登楼日回首。 不作渭滨垂钓臣，羞为洛阳拜尘友。