至日恭闻车驾入都志喜二首 其二
至日连年帝远征，今年至日喜还京。
登歌想像聆周雅，振旅传呼列汉旌。
皇祚永占千岁历，圣聪明照万方情。
灵台旧职今谁掌，不用书云纪太平。
登歌想像聆周雅，振旅传呼列汉旌。
皇祚永占千岁历，圣聪明照万方情。
灵台旧职今谁掌，不用书云纪太平。
译文
冬至日连年皇帝都在远征，今年冬至日欢喜地回到京城。想象着在登堂奏歌时聆听周朝雅乐，整顿军队行进时呼喊声中排列着汉朝般的旌旗。皇帝的皇位永远占有千年的历数，圣上的圣明照亮各方的民情。灵台这一旧有的职位如今谁在掌管，不用记录云气来记载太平盛世了。
注释
- 至日
- 指冬至日。
- 登歌
- 古代举行祭典、大朝会时乐师登堂而歌。
- 皇祚（zuò）
- 皇帝的福分、皇位。
- 灵台
- 古时帝王观察天文星象、妖祥灾异的建筑，这里代指相关官职。
- 书云
- 古代观察云气以记载祥瑞或灾异之事。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，‘连年帝远征’与‘今年至日喜还京’形成鲜明对照，突出了今年皇帝还京的喜悦之情。颔联通过‘登歌想像’‘振旅传呼’等描写，从听觉的角度来展现皇家的气象，富有画面感。在情感表达方面，整首诗洋溢着喜悦之情，为皇帝还京而感到欣喜，同时也表达了对皇祚永固、圣明照临的歌颂。在意境营造上，既有对皇家礼仪如登歌、振旅场景的想象，又有对皇祚、圣明这种宏大概念的渲染，营造出庄重、喜庆的氛围。主题思想则围绕皇帝还京之事，表达对皇帝的尊崇以及对国家繁荣稳定的信心。
速览
《至日恭闻车驾入都志喜二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为喜还京、颂圣明、尊皇权、冬至日。至日连年帝远征，今年至日喜还京。 登歌想像聆周雅，振旅传呼列汉旌。 皇祚永占千岁历，圣聪明照万方情。 灵台旧职今谁掌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品