寒食郊行

译文

来家疃前面春天的景色十分可爱，在美好的郊外，春日迟迟升起晴日的烟雾。柳枝轻柔细长翠色还很娇弱，花蕊茂盛繁多红色而且艳丽。荒芜的坟冢在每年的时节还有人祭祀，矮墙里的儿女们正在欢快地荡秋千。年少时骑着竹马欢乐游玩的地方，如今头发花白经过这里思绪惆怅。

注释

疃（tuǎn）

村庄。

俎豆（zǔ dòu）

祭祀、宴客用的器具，这里引申为祭祀。

菲菲

形容花草茂盛、美丽。

华发

花白的头发，常用来表示年老。

惘然

失意的样子，形容心情惆怅。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅寒食节郊外的春日画卷，既有自然景色之美，又有人文活动之趣。从写作手法来看，首联和颔联主要运用了描写的手法，如‘芳郊迟日起晴烟。柳枝袅袅翠犹弱，花蕊菲菲红且妍’，通过对郊外的日、烟、柳枝、花蕊的细致描写，展现出春天的生机勃勃。颈联则将视角从自然景色转到人文活动，‘荒陇岁时还俎豆，短墙儿女正秋千’，一悲一喜，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过描写寒食节的所见所感，从对眼前美景的喜爱，到看到荒陇的感慨，再到最后因华发重游故地的惘然，情感层层递进，表达出对时光流逝、人事变迁的惆怅之情。主题思想上，以寒食节郊行为线索，表达了对往昔岁月的怀念以及对时光和生命的思考。

速览

《寒食郊行》是明代诗人边贡的作品，主题为寒食节、写景、感怀、时光叹。来家疃前春可怜，芳郊迟日起晴烟。 柳枝袅袅翠犹弱，花蕊菲菲红且妍。 荒陇岁时还俎豆，短墙儿女正秋千。 青年竹马欢游地，…