入坛马上
楼头钟散曙烟微，城上旗翻晓日晖。
双马共依南陌度，群鸦争入上阳飞。
离郊荐岁先农事，甲帐屯云护帝畿。
三载太常无寸补，敢言身迹与心违。
双马共依南陌度，群鸦争入上阳飞。
离郊荐岁先农事，甲帐屯云护帝畿。
三载太常无寸补，敢言身迹与心违。
译文
钟楼之上的钟声散去，清晨的烟雾微薄，城墙上旗帜翻动，在朝阳的光辉下飘扬。两匹马一同沿着南边的道路前行，一群乌鸦争着飞进上阳宫。郊外祭祀是为了祈求新年农事顺利，皇帝营帐屯聚如云守护着京城地区。三年在太常寺为官却毫无补益，怎敢说自己的行为与内心是相悖的呢。
注释
- 荐岁（jiàn suì）
- 祭祀岁星以求福，这里指郊外祭祀祈求新年农事顺利。荐，祭祀。岁，岁星，古代指木星。
- 甲帐（jiǎ zhàng）
- 汉武帝所造的帐幕，这里指皇帝的营帐。以甲乙为次，故有甲帐、乙帐之称。
- 帝畿（dì jī）
- 指京都及其附近地区。畿，古代称靠近国都的地方。
- 太常（tài cháng）
- 官名，为九卿之一，掌宗庙礼仪等事务。
- 寸补（cùn bǔ）
- 微小的补益。寸，表示微小。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联通过描写清晨的钟楼、城旗、双马、群鸦等景象，采用了白描的手法，生动地勾勒出一幅清晨城郭及周边的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗的前两联描绘的景象较为宏大，但在颈联中开始涉及到农事和帝畿，体现出一种对家国之事的关注。尾联则笔锋一转，诗人表达自己在太常职位上三年却无寸功，透露出一种深深的愧疚与自责之情。在意境营造上，前两联通过对清晨景物的细致描写，营造出一种充满生机又秩序井然的意境，后两联则转向严肃的国事和个人的仕途感慨，使意境变得凝重。主题思想围绕着诗人对自己仕途无所作为的反思，以及对家国事务的关注展开。
速览
《入坛马上》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、仕途、愧疚、家国。楼头钟散曙烟微，城上旗翻晓日晖。 双马共依南陌度，群鸦争入上阳飞。 离郊荐岁先农事，甲帐屯云护帝畿。 三载太常无寸补，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品