斋居候驾

译文

在斋室居住等候圣驾，圜丘周围是上万棵青松，曲折的石级让人回想起旧时的路径。趁着月光试着观看仙阶的乐舞，倚着风远远地听到皇帝属车的铃声。身体还能够在盛年时供奉（朝廷），心思到了斋祭之期在午夜就醒来。想要效仿杜甫歌吟重大的礼仪之事，写成之后谁能替我送达皇宫的门呢。

注释

圜丘（yuán qiū）

古代天子祭天的地方。

石磴（shí dèng）

石台阶。

萦纡（yíng yū）

回旋曲折。

仙陛（xiān bì）

皇宫的台阶，这里指宫廷。

属车（zhǔ chē）

皇帝出行时的从车。

丁年（dīng nián）

壮年。

斋明（zhāi míng）

庄重恭敬。

皇扃（huáng jiōng）

皇宫的门，这里指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写圜丘周围的万松和萦纡的石磴，以景起兴，既勾勒出一幅清幽的画面，又为下文的候驾做了铺垫。颔联中‘乘月试观’‘倚风遥听’采用了细节描写，从视觉和听觉两个角度，生动地描绘出诗人在斋居时对皇家礼仪的期待和关注。颈联‘力堪供奉丁年健，心到斋明午夜醒’，对仗工整，从身体和精神两方面表现自己对皇家事务的用心，既有对自身状况的陈述，也暗示出内心的忠诚。从情感表达上，全诗充满着对朝廷的忠诚和对参与皇家典礼的期待。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、庄严且略带期盼的氛围，万松围绕的圜丘、清冷的月色、仙陛的乐声、属车的铃声等意象组合在一起，构建了一个与皇家礼仪相关的独特空间。主题思想围绕着斋居候驾展开，表达了诗人渴望参与皇家典礼，尽忠朝廷的愿望。

速览

《斋居候驾》是明代诗人边贡的作品，主题为候驾诗、忠诚、期待、写景。圜丘围绕万松青，石磴萦纡忆旧经。 乘月试观仙陛乐，倚风遥听属车铃。 力堪供奉丁年健，心到斋明午夜醒。 欲效杜陵歌大礼，…