寇中丞北抚宣府奉同南渠韵 其一

译文

云州的烽火延伸到云中地区，我知道你怀着同仇敌忾之心长久地处于战事之中。追击败北的敌军远远劳烦像燕将一样的将领出征，秋季的边防行动和汉代的时候相同。上天从古代的上谷划分边界，人们自从东山就认识像谢安那样的你。希望你珍视朝廷安抚远方的心意，抵御外敌原本就不看重奇特的战功。

注释

忾敌（kài dí）

同仇敌忾，对敌人充满愤恨。忾，愤恨。

追北（zhuī běi）

追击败逃的敌军。北，败逃。

上谷（shàng gǔ）

古郡名，在今河北怀来东南。

谢公（xiè gōng）

这里应是指东晋的谢安，以谢安喻寇中丞，赞誉其有谢安般的才能。

庙堂（miào táng）

指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃杀的边塞氛围，通过‘烽火’等词描绘出战争的紧张感。在写作手法上，多处运用典故，如‘燕将’‘汉时’‘谢公’等，使诗歌内涵丰富，增强了文化底蕴。用典可以让读者在简短的表述中联想到诸多历史故事和人物形象，丰富诗歌的表意。情感表达方面，既表达了对寇中丞长期处于戎马生涯的理解和敬佩，又传达出朝廷对于边事的态度。主题思想围绕着寇中丞北抚宣府的军事行动展开，体现出对军事、边事以及朝廷策略的关注。诗歌整体节奏沉稳，用词精准地展现出边塞军事的特点。

速览

《寇中丞北抚宣府奉同南渠韵 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为边塞诗、用典、军事、敬佩。云州烽火入云中，忾敌知君久在戎。 追北远劳燕将出，防秋行与汉时同。 天从上谷分边界，人自东山识谢公。 珍重庙堂柔远意，…