九月十四日夜访马尚宝文明不值

译文

九月十四日夜晚去拜访马尚宝文明却没有见到。门前巷子里暮色沉沉，雀鸟在飞，从北城望去，灯火微微闪烁。可爱的明月映照在稀疏的柳树上，更令人欣喜的是秋风吹拂着客人的衣裳。寒露开始降下，大雁渐渐稀少，重阳已经过去菊花仍然稀少。子长你向来有登山临水的兴致，在什么地方停留乐而忘返呢。

注释

尚宝

官名。尚宝司卿的简称，掌管宝玺、符牌、印章等。

不值

没有遇到，值，遇到、碰上。

熹微

光线淡弱貌，这里形容灯火闪烁微弱的样子，出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路，恨晨光之熹微’。

零

降落，这里指寒露降下，如‘零雨其濛’（《诗经·豳风·东山》）。

淹留

长期逗留，停留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。从门巷的暮雀、北城的灯火，到明月疏柳、秋风客衣，再到寒露鸿少、重阳菊稀等景象的描写，勾勒出一幅富有秋意的画面。

写作手法上，首联和颔联通过视觉描写展现了眼前之景，如“门巷阴阴暮雀飞”“北城灯火望熹微”等，将所见的景物如实描绘，让读者仿佛置身于那个傍晚的情境之中；颔联的“可怜”“更喜”又融入了诗人主观的情感态度。颈联则从自然现象入手，点明时节，寒露、重阳都是秋天的典型特征，以鸿渐少、菊犹稀进一步渲染秋意。尾联以对友人的询问作结，揣测友人因有登临的雅兴而乐不思归，含蓄地表达了对友人的思念与关切之情。

在情感表达方面，既有对秋景的喜爱，又有对友人不见的一丝惆怅，还有对友人的思念之情。诗中的主题思想围绕着访友不遇展开，通过对秋景的描写来烘托情感。

速览

《九月十四日夜访马尚宝文明不值》是明代诗人边贡的作品，主题为访友不遇、秋景、清幽、思念。门巷阴阴暮雀飞，北城灯火望熹微。 可怜明月映疏柳，更喜秋风吹客衣。 寒露始零鸿渐少，重阳却过菊犹稀。 子长素有登临兴，…