别后有怀石峰

译文

回忆起昨天相逢时一起赋写关于梦鱼的诗，古老的槐树和清凉的月光下小堂显得空荡。两家是世交所以更允许晚辈们相见，得到好的诗句先让子弟们书写。然而考虑到这次出行在千里之外，一定知道再次相会要在数年之后了。我也和您一样担任文教方面的官职，可是每件事都深深惭愧远远比不上您。

注释

梦鱼

关于梦到鱼的典故或者创作内容，具体需结合更多背景判断，这里可能是两人相逢时共同创作的主题内容

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。出自《后汉书·孔融传》‘语门者曰：我是李君通家子弟。’

诸郎

指晚辈们。

赏析

这首诗在写作手法上，首联通过回忆往昔相逢的场景，‘古槐凉月小堂虚’勾勒出一种静谧而略带空寂的画面，以景衬情，奠定了全诗淡淡的惆怅氛围。颔联描写两家交往的情形，‘通家更许诸郎见，得句先教子弟书’体现出一种亲厚的世交情谊。颈联则从当下分别想到千里之外的行程以及数年之后的重逢，时空的转换，拓展了诗的意境，同时也加重了离别的愁绪。尾联抒情，诗人把自己和对方对比，在同司文教之事上自愧不如，表达出对对方的钦佩之情。情感表达丰富，既有离别的不舍，又有对友情的珍视，还有自谦之感。主题思想围绕着与友人分别后的怀念、往昔交往的回忆、对重逢的期待以及自谦等内容展开。

速览

《别后有怀石峰》是明代诗人边贡的作品，主题为怀人诗、离情别绪、忆往昔、世交情。忆昨相逢赋梦鱼，古槐凉月小堂虚。 通家更许诸郎见，得句先教子弟书。 却计此行千里外，定知重会几年馀。 同官我亦司文教，…