赠王汝立推府之安庆
奕世簪袍袭主荣，两朝科第接家声。
皋陶独守虞廷典，贾谊同归汉史评。
藩合暮云回望地，郡堂秋月坐吟情。
褒名喜入观风草，不待三年政已成。
皋陶独守虞廷典，贾谊同归汉史评。
藩合暮云回望地，郡堂秋月坐吟情。
褒名喜入观风草，不待三年政已成。
译文
世代相传的官服承袭着祖上的荣耀，两个朝代的科举功名接续着家族的声誉。您如同皋陶独自坚守着虞舜朝廷的法典，又似贾谊在汉代历史中获得同样的评价。傍晚时分藩王府合着暮云是回望故乡之地，郡堂之上秋月之下满是坐而吟诗的情致。褒扬的名声欣然写入观风之诗，不需要三年，善政就已经达成。
注释
- 奕世（yì shì）
- 累世，代代。
- 簪袍（zān páo）
- 古代官员的服饰，这里代指官职、官宦世家。
- 皋陶（gāo yáo）
- 舜时的司法官，以正直闻名。
- 虞廷（yú tíng）
- 虞舜的朝廷。
- 藩合（fān hé）
- 藩王府邸之类的建筑。
- 观风草（guān fēng cǎo）
- 古代观民风的官员所采的诗稿之类，这里代指政绩等可被褒扬的成果。
赏析
从文学手法上看，首联运用对仗，‘奕世’对‘两朝’，‘簪袍’对‘科第’，‘袭主荣’对‘接家声’，工整地阐述了王汝立家族的荣耀与科举传承，起笔大气。颔联运用典故，以皋陶和贾谊作比，将王汝立的品行和才能与古代贤能之士相提并论，既丰富了诗歌内涵，又增添了人物的光辉形象。在意境营造方面，颈联描绘出暮云下的藩府和秋月映照的郡堂，营造出一种悠远而略带思乡又充满诗意的氛围。情感表达上，诗人对王汝立充满崇敬与赞美之情，尾联‘褒名喜入观风草，不待三年政已成’直接表达对他政绩的肯定与期待。主题思想围绕对王汝立家族荣耀、个人才华和仕途前景的赞美与肯定展开。
速览
《赠王汝立推府之安庆》是明代诗人边贡的作品，主题为赞美人、用典故、家族荣耀、仕途展望。奕世簪袍袭主荣，两朝科第接家声。 皋陶独守虞廷典，贾谊同归汉史评。 藩合暮云回望地，郡堂秋月坐吟情。 褒名喜入观风草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品