再次燕泉

译文

纵然说花期早过了已经赶不上时节，似乎因为见得少所以才觉得新奇。让那些蜜蜂蝴蝶不要惊讶，国色天香自己心里知晓就好。傍晚的雨懒得连通巫山之梦，早晨的云嫌弃被写入李商隐（义山）的词中。反而惭愧用彩色的笔留下这真实的赞赏，却没有豪门用紫玉杯盛酒相酬。

注释

燕泉

地名，可能是诗人作诗的地点或者与诗中所咏之物有某种关联的地方。

国色天香

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花，后也形容女子的美丽。出自唐·李浚《摭异记》。

巫峡梦

用巫山云雨的典故，比喻男女间的欢会。典出战国楚宋玉《高唐赋》序。

义山

指唐代诗人李商隐，字义山。

紫玉卮

紫玉制成的酒杯，这里指代豪门的赏识与款待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比等手法。如“暮雨懒通巫峡梦，朝云嫌入义山词”，将暮雨和朝云拟人化，赋予它们‘懒’和‘嫌’的人类情感，生动地营造出一种孤高、矜持的氛围。在对比方面，‘纵道先期已后时，似缘见少却称奇’通过早与晚、多与少的对比，突出所咏之物的独特。情感表达上，诗人流露出一种孤芳自赏又略带自嘲的情感，一方面强调自身的美好不需要外界认可，另一方面又感慨没有得到豪门赏识。在意境营造上，诗中借助暮雨、朝云等意象，构建出一种空灵、幽远又带有几分落寞的意境。主题思想上，表达了对美好事物不被外界真正理解和重视的叹惋，以及自身怀才不遇的感慨。

速览

《再次燕泉》是明代诗人边贡的作品，主题为孤芳赏、怀才感、拟人法、意境幽。纵道先期已后时，似缘见少却称奇。 使蜂媒蝶休相讶，国色天香且自知。 暮雨懒通巫峡梦，朝云嫌入义山词。 翻惭彩笔留真赏，…