赠刘廉宪赴觐

译文

暂且在南方少数民族聚居的地方施展风雨般的治理才能，很快就随着秋风前往上阳（京城）。万里的山川真的都游历遍览，十年间车马劳顿也很匆忙。在御史台（乌台）有旧日相识那严肃公正的面容，到了皇宫（紫极）又能重新瞻仰圣上的荣光。有多少被遗漏的贤才在山林之中，打算通过奏疏（封事）来举荐使其得到显扬。

注释

觐（jìn）

朝拜君主或朝拜圣地。这里指去京城拜见皇帝。

蛮乡

古代对南方少数民族聚居地区的称呼。

乌台

御史台的别称。因汉代御史台外柏树上有很多乌鸦栖息得名，常用来代指御史台。

紫极

星名，借指帝王的宫殿。

封事

密封的奏章。古时臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称。

明扬

举用，选拔。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘暂将’对‘早逐’，‘风雨’对‘秋风’，‘施蛮乡’对‘入上阳’，对仗工整，节奏明快。颔联通过‘万里山川’和‘十年车马’的描述，从空间和时间上展现出经历的丰富，有宏大的画面感。颈联中‘乌台’‘紫极’运用借代手法，分别指代御史台和皇宫，使表述更具文化内涵。情感表达上，诗人对友人既有离别的不舍，又有对友人前往京城的期待与祝愿。在意境营造方面，前两联通过对友人在蛮乡的经历描写，构建出一种风雨兼程、四处奔波的画面感，后两联通过乌台、紫极等意象营造出一种严肃又充满希望的氛围。主题思想上，既表达了对友人治理才能和经历的肯定，又体现出对贤才被遗落的关注，希望友人能为贤才举荐，体现出对贤才的重视。

速览

《赠刘廉宪赴觐》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、赞友人、借代、时空感。暂将风雨施蛮乡，早逐秋风入上阳。 万里山川真历览，十年车马亦匆忙。 乌台旧识冰霜面，紫极重瞻日月光。 多少遗贤在丘壑，…