同年侍御罗瑞卿将到京先以诗寄荅之

译文

傍晚时刻思念你刚刚进入梦乡，早晨传来消息又是欢喜又是惊讶。云雾缭绕的山川遗憾分别后道路多歧，如浮萍在海般论交又有几个像兄弟一样的人呢。繁花之外的驿楼官服鲜明，青草边的城巷蛙声鼎沸。东门距离此处近在咫尺且天气初晴，不怕道路泥泞骑马去迎接你。

注释

豸锦（zhì jǐn）

豸，古代传说中的异兽，能辨曲直，御史冠服上绣有獬豸图案，这里指代御史的服饰，豸锦即形容御史服饰华美，代指御史身份。

岐路（qí lù）

岔路，也常用来比喻人生的不同道路或境遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种久别盼重逢的氛围。前两句通过'日夕怀君'与'晓来传报'的时间转换，生动地表现出对友人思念之深以及突然得到友人将至消息时复杂的情绪，既有喜又有惊。写作手法上，颔联运用了比喻的手法，将人生的分别比作云山歧路，把朋友间的交情比作萍海兄弟，形象地写出了与友人分别后的惆怅以及友情的珍贵。颈联通过描写'花外驿楼'和'草边城巷'的景象，一明一暗，一静一动，以鲜明的画面感增强了诗歌的感染力，'豸锦'点明友人身份，'蛙笙'则以蛙声衬托出一种宁静又热闹的氛围。尾联直抒胸臆，表达出自己迫不及待地想要迎接友人的心情，体现出对友人的深厚情谊。主题思想围绕着对友人的思念和即将重逢的喜悦展开，情感真挚动人。

速览

《同年侍御罗瑞卿将到京先以诗寄荅之》是明代诗人边贡的作品，主题为怀友诗、思念、重逢、借景抒情。日夕怀君刚入梦，晓来传报喜还惊。 云山怅别多岐路，萍海论交几弟兄。 花外驿楼明豸锦，草边城巷沸蛙笙。 东门咫尺新晴地，…