和㮚翁家训四章为整庵相公作 其三

译文

正在为千里迢迢归乡路途遥远而发愁，一盏灯亮着让人欣喜能借点余光。如果不是骏马威风凛凛在近旁，豺狼怎会藏匿自己的踪迹。桥边集市水和云上下相连，小城如同星宿高低错落。南都被人空说是神仙居住的地方，却不知神仙夜里也很忙碌。

注释

馀光（yú guāng）

这里指剩下的光亮，可引申为一点帮助或好处，常见于古典文学中，表示借助他人的一点力量。

斗城（dǒu chéng）

小城，形容城小如斗。出自汉·应劭《汉官仪》：‘长安城北出西头第一门曰雍门，本名西城门，王莽改曰章义门，著义亭，其外有客舍，故民曰客舍门，或曰厨门，在渭水南，与长安厨门相对，一曰洛门也。其南有下杜城，应劭曰：故杜陵之下聚落也，故曰下杜门，又曰端门，北对长乐宫。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘千里愁归远道’的惆怅与‘一灯深喜借余光’的欣喜形成鲜明对比，使情感表达更为强烈。颔联以骏马与豺狼作比，骏马代表正义的力量，豺狼象征邪恶，通过这种形象的对比表达出正能胜邪的思想。颈联描绘出一幅富有层次感的画面，‘桥市水云兼上下，斗城星宿接低昂’，通过描写桥市周围水云相接、小城与星宿相映衬的景象，营造出一种开阔又神秘的意境。从情感表达来看，既有归途中的忧愁，又有对正气压倒邪气的肯定，还蕴含着对所描绘景象的一种感叹。主题思想上，通过这些不同的描写，反映出人生的复杂境遇以及世间正邪的关系等多方面的思考。

速览

《和㮚翁家训四章为整庵相公作 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡、写景、正邪对比、借物表意。千里正愁归远道，一灯深喜借馀光。 不缘骏马威相近，岂得豺狼迹自藏。 桥市水云兼上下，斗城星宿接低昂。 南都浪说神仙府，…