见素林公坐上喜雨

译文

灵验的雨在夜间萧萧而下布满天空，露水沾湿葵菜在烛光映照下泛着红光。忽然有人报来雨水漫到庭院柱础之外了，不知不觉间花朵在滴漏声里落尽。云雷自然像是治理国家的气象，大自然的创造力和协调治理的功劳相类同。我想要登上厅堂询问上天的感召（为何如此灵验降雨），像林公您真的展现出古人的风范。

注释

浥（yì）

湿润。如‘渭城朝雨浥轻尘’。

庭础（tíng chǔ）

庭院的柱础，柱子下面的基石。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

燮理（xiè lǐ）

协和治理。

昭感（zhāo gǎn）

上天的昭示和感召。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨夜萧萧和露浥葵心的景象，运用视觉描写，从天空到地上的葵菜，勾勒出一幅雨夜图，一静一动，为全诗奠定了氛围。颔联中‘忽报’一词使画面有了动态变化感，‘不知’则写出了一种在雨景中的沉浸状态，并且将水浸庭础与花尽漏声进行对照，体现出时间的悄然流逝和雨的影响力。颈联采用比兴手法，以云雷的气象类比经纶治国的气象，把造化之功和燮理之功等同，使雨景富有深刻的哲理内涵，提升了诗歌的意境高度。在情感表达方面，全诗表达出对雨的欣喜之情，同时对林公充满钦佩，借雨景来烘托林公如同古人一般的高风亮节。在意境营造上，全诗构建出一种雨夜静谧又充满生机，且富有哲理思考的氛围。主题思想上，既有对雨景的描写与对雨的喜爱，也有对林公的敬重与赞扬，展现出自然景象与人物品德之间的一种呼应关系。

速览

《见素林公坐上喜雨》是明代诗人边贡的作品，主题为雨夜景、喜雨情、赞林公、哲理感。萧萧灵雨夜垂空，露浥葵心映烛红。 忽报水侵庭础外，不知花尽漏声中。 云雷自识经纶象，造化同归燮理功。 我欲登堂问昭感，…