赠都督马惟渊

译文

在各处杀敌拔旗建立诸多功勋，冠军的名姓以前就有所听闻。班超投笔从戎后出塞征战，郤縠登上将坛而且喜好文学。在大海上泛舟一直抵达蛟龙和蜃怪的洞窟之处，在山中驱驰深入虎狼聚集的地方。近年来骑马上阵身披厚重铠甲，发誓平定战乱来报答圣明的君主。

注释

搴旗（qiān qí）

拔取军旗，常用来形容英勇作战。出自《吴子·料敌》‘然则一军之中，必有虎贲之士，力轻扛鼎，足轻戎马，搴旗斩将，必有能者。’

郤縠（xì hú）

春秋时晋国大夫，有文德且被任为中军元帅。

蛟蜃（jiāo shèn）

蛟龙和蜃，都是神话传说中的海中怪物，这里形容征战环境的险恶。

靖（jìng）

平定，使秩序安定。如‘靖乱’等用法。

风尘（fēng chén）

比喻战乱，也指行旅艰辛。这里指战乱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘班超出塞先投笔’，借班超投笔从戎的典故来映衬马惟渊的英勇善战和建功立业的决心；‘郤縠登坛且好文’，用郤縠的典故丰富人物形象，表明马惟渊既有军事才能又有文学素养。从情感表达来看，全诗充满了对马惟渊的赞美与钦佩之情，通过描述他的功勋、英勇无畏的作战经历等表达这种情感。在意境营造方面，诗中‘海泛直穷蛟蜃窟，山驱深入虎狼群’描绘出宏大、危险的意境，凸显出马惟渊征战范围之广，战斗环境之险恶。主题思想上主要是赞扬马惟渊的军事才能、英勇无畏，表达他立志报国的情怀。诗的结构上，首联直接点明马惟渊处处立功且名声远扬，中间两联通过典故和具体征战场景描写进一步展现他的才能与勇猛，尾联表达他靖乱报君的决心。

速览

《赠都督马惟渊》是明代诗人边贡的作品，主题为赞勇士、用典故、报国志、写战功。斩将搴旗处处勋，冠军名姓旧曾闻。 班超出塞先投笔，郤縠登坛且好文。 海泛直穷蛟蜃窟，山驱深入虎狼群。 年来上马披重铠，…