赠伍松月

译文

回忆往昔在荆南遥远之地选择居住，初次相逢的时候正值大雁刚刚飞来。在山中堂屋隐居习静于秋日赏桂，在郡阁欢宴留客夜里剪取菜蔬。远在天边的来来回回千里道路，箱箧之中藏着十年间悲喜的书信。怀念您就好像江城上空的明月，长久地希望清亮的光辉照耀紫虚。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。卜，选择。常用于古人对居住环境的选择。

习隐（xí yǐn）

习惯、乐于隐居的生活。‘习’表示习惯、熟悉；‘隐’即隐居。

箧（qiè）

小箱子，这里指用来收藏书信等物的箱箧。

紫虚（zǐ xū）

天空，因云霞映日而天空呈紫色，古人常以紫虚表示天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带思念惆怅的氛围。诗中描绘了往昔相聚的场景，如在荆南的生活，山中赏桂、郡阁夜欢，这些场景富有生活气息，给人一种恬静安闲之感。但‘天末往来千里道，箧中悲喜十年书’又透露出时光流逝、空间相隔的感慨。在写作手法上，首联通过回忆往昔相逢的时间地点来起笔，颔联采用了对仗的手法，‘山堂’对‘郡阁’，‘习隐’对‘留欢’，‘秋看桂’对‘夜剪蔬’，使诗句节奏明快，韵律和谐。颈联中‘千里道’与‘十年书’形成时空上的对照，增加了情感的厚度。情感表达方面，全诗以思念友人为主线，既有对往昔相聚欢乐时光的怀念，又有对友人深切的思念之情。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔共同经历的追忆展开。

速览

《赠伍松月》是明代诗人边贡的作品，主题为怀人诗、思念、回忆、对仗。忆昔荆南远卜居，相逢曾及雁来初。 山堂习隐秋看桂，郡阁留欢夜剪蔬。 天末往来千里道，箧中悲喜十年书。 怀君只似江城月，…