得白岩惠书
山童传信到江乡，满纸云烟墨数行。
西洛漫夸裴相国，南宫何羡米元章。
四朝黄发身仍健，五岳丹梯兴未忘。
观物素谙玄化理，不须重问九还方。
西洛漫夸裴相国，南宫何羡米元章。
四朝黄发身仍健，五岳丹梯兴未忘。
观物素谙玄化理，不须重问九还方。
译文
山居童子把书信传递到江畔之乡，信纸满是如云烟般的几行墨迹。西洛（洛阳）不用过度夸赞裴度相国，南宫（米芾任职之地）也不必羡慕米芾。历经四朝头发已黄但身体仍然康健，对于攀登五岳那红色的阶梯兴致还没有忘却。观察事物素来熟悉自然变化的道理，不需要再去询问九转还丹的方法。
注释
- 江乡（jiāng xiāng）
- 多江河的地方，泛指江南水乡。
- 漫夸（màn kuā）
- 空自夸赞，随意夸赞。
- 黄发（huáng fà）
- 指老人，老年人头发由白转黄，是长寿的象征。
- 丹梯（dān tī）
- 这里指登山的阶梯，也可暗指通往仙境的道路。
- 玄化（xuán huà）
- 指自然的变化或者圣德的教化。
- 九还方（jiǔ huán fāng）
- 道家所谓的九转还丹的方法，这里指长生不老之术。
赏析
这首诗在意境上，通过山童传信的画面开篇，给人一种质朴、自然之感，将山中的宁静与远方江乡联系起来。在写作手法上，运用了用典的手法，如提到‘裴相国’和‘米元章’，通过与历史人物的对比或者参照，衬托出收信之人的超凡脱俗，既有对古人的敬重，又巧妙地提升了诗中主人公的形象。在情感表达上，诗中表达了对收信人的敬重与钦佩，从对其历经四朝身体仍健和对五岳之兴未忘的描写中，可以感受到一种积极向上、豁达乐观的生活态度，同时也体现出一种超脱于世俗追求（如炼丹长生）的旷达情怀。主题思想上，传达了对收信人的人格赞赏，倡导一种顺应自然、旷达乐观的人生观。
速览
《得白岩惠书》是明代诗人边贡的作品，主题为用典、豁达、赞人、写景。山童传信到江乡，满纸云烟墨数行。 西洛漫夸裴相国，南宫何羡米元章。 四朝黄发身仍健，五岳丹梯兴未忘。 观物素谙玄化理，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品