寄希尹再和前韵
紫霞苍霭护春山，郡阁清虚昼掩关。
百里不愁淹骥足，九重时梦犯龙颜。
心伤异域浓花吐，目送中林倦羽还。
归使过江凭说信，有人相忆水云间。
百里不愁淹骥足，九重时梦犯龙颜。
心伤异域浓花吐，目送中林倦羽还。
归使过江凭说信，有人相忆水云间。
译文
紫色的云霞和苍茫的雾气环绕着春天的山峦，郡中的楼阁清幽虚静，白天也关闭着门。百里之地不会阻碍良马的驰骋，在京城时常常梦到冒犯皇帝的威严。心中为异地盛开的浓艳花朵而伤感，目光追随着树林中疲倦归巢的鸟儿。回去的使者渡过江水请带去口信，有人正在水云之间思念着。
注释
- 苍霭（cāng ǎi）
- 青色的云气。
- 淹骥足（yān jì zú）
- 淹，滞留、阻碍。骥足，比喻杰出的人才。‘淹骥足’即阻碍良才施展才华。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王所居之处，也借指朝廷。
- 龙颜（lóng yán）
- 皇帝的容颜，这里指代皇帝。
- 异域（yì yù）
- 他乡、外地。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写紫霞苍霭环绕春山、郡阁清虚掩关的景象，以景开篇，为全诗奠定了一种清幽、寂寥的氛围。颔联运用典故和象征，‘骥足’常用来比喻杰出的人才，‘九重’指代朝廷，表现出诗人虽有才华却不得施展的境遇，以及对朝廷的复杂情感。颈联情景交融，异域的浓花吐艳，自己却心伤，中林倦羽归还，自己只能目送，借景抒情，表达出内心的孤独和对远方的思念。尾联直抒胸臆，希望归使带信，表达自己对某人的思念之情。情感表达上，全诗蕴含着诗人对自身境遇的无奈，对远方的思念，以及孤独寂寞的情绪。在意境营造方面，营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人仕途不顺、漂泊异地的复杂情感以及对友人的思念。
速览
《寄希尹再和前韵》是明代诗人边贡的作品，主题为仕途不顺、思念友人、借景抒情、清幽意境。紫霞苍霭护春山，郡阁清虚昼掩关。 百里不愁淹骥足，九重时梦犯龙颜。 心伤异域浓花吐，目送中林倦羽还。 归使过江凭说信，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品