印冈罗郡伯枉临惠示新篇荅谢次韵
径草芊芊溪水长，幽居僻在水中央。
恰对孤云悲故国，忽传千骑拥东方。
开筵宛值藤萝月，携手同怀鸳鹭行。
取醉夜深还秉烛，笑看颜鬓各苍苍。
恰对孤云悲故国，忽传千骑拥东方。
开筵宛值藤萝月，携手同怀鸳鹭行。
取醉夜深还秉烛，笑看颜鬓各苍苍。
译文
小径上的青草茂盛，溪水悠长，幽静的居所偏僻地位于水的中央。正对着孤云悲叹故国，忽然传来众多人马簇拥着东方（来者）的消息。摆开筵席恰好正对着藤萝间的明月，携手一同心怀同僚（同列之人）。喝到夜深还要手持蜡烛继续求醉，笑着看彼此容颜和鬓发都已苍苍。
注释
- 芊芊（qiān qiān）
- 草木茂盛的样子。
- 罗郡伯
- 郡伯是古代官职，罗是姓氏，这里指姓罗的郡伯。
- 枉临
- 敬辞，称对方来访自己。
- 千骑（jì）
- 形容人马很多。骑，一人一马的合称。
- 鸳鹭行（yuān lù háng）
- 比喻朝官的行列。鸳和鹭止有班，立有序，故以喻朝官班列。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写径草与溪水，勾勒出一幅清幽的画面，以景开篇，点明居住环境的幽静偏远，为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联中“恰对孤云悲故国”直抒胸臆，‘孤云’这一意象更增添了孤寂与怅惘之感，而‘忽传千骑拥东方’则使情感产生转折，在寂静孤独中有了一种热闹的闯入。颈联‘开筵宛值藤萝月’继续写景，同时寓情于景，在美好的景色中蕴含着主客相聚的愉悦之情，‘携手同怀鸳鹭行’则表达出对彼此同属一类人的认同。尾联‘取醉夜深还秉烛’描写了主客欢饮的情景，‘笑看颜鬓各苍苍’既有对时光流逝、容颜老去的感慨，又有一种豁达乐观的情绪在其中。整首诗情感表达丰富且富有层次，意境清幽宁静又不失热闹欢畅。主题思想围绕着幽居生活中的人际交往展开，在对故国情思、时光感慨的抒发中，体现出诗人复杂的心境。
速览
《印冈罗郡伯枉临惠示新篇荅谢次韵》是明代诗人边贡的作品，主题为幽居、思乡、叹老、写景。径草芊芊溪水长，幽居僻在水中央。 恰对孤云悲故国，忽传千骑拥东方。 开筵宛值藤萝月，携手同怀鸳鹭行。 取醉夜深还秉烛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品