刘子希尹王子孟宣许携家酝相过草堂薄暮不至次杜子登高韵以嘲

译文

落日下的孤城在秋天里让人觉得悲哀，碧绿的溪流像带子一样环绕着紫山曲折迂回。随意地随着当地习俗去登高，哪里能够有邻家老翁送来美酒呢？一丛丛菊花冲破寒霜在小园中开放，一片片云彩带着雨飘过层层高台。藤萝缠绕的石头上挂着美好的月亮，谁能和我在黄昏共饮一杯呢。

注释

萦带（yíng dài）

环绕的带子，这里形容溪流像带子一样环绕着山。

将雨（jiāng yǔ）

将要下雨，‘将’有携带、带着的意思。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容月亮的美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联描绘出一幅秋日孤城的画面，‘落日’‘孤城’‘碧溪’‘紫山’，通过色彩的组合和景物的搭配，营造出一种孤寂又略带哀愁的意境。颔联化用陶渊明重阳节有邻翁送酒的典故，对比自己登高却无人送酒，增添了一种寂寥之感。颈联‘丛菊破霜’‘片云将雨’描写细致入微，动静结合，菊花的坚韧与云的灵动跃然纸上。尾联以景结情，藤萝石上的娟娟月，却无人共饮，更加深了孤独的情绪。在情感表达方面，全诗充满了孤独、哀愁的情绪，从秋景中的可哀，到登高无酒，再到黄昏无人共饮，这种孤独感不断加深。意境上，整体营造出一种孤寂、清冷、哀愁的氛围。主题思想围绕着孤独寂寞展开，在秋景的烘托下，表达出诗人在薄暮时分无人相伴的寂寥之情。

速览

《刘子希尹王子孟宣许携家酝相过草堂薄暮不至次杜子登高韵以嘲》是明代诗人边贡的作品，主题为孤独感、秋景诗、化用典故、以景结情。落日孤城秋可哀，碧溪萦带紫山回。 妄随土俗登高去，岂得邻翁送酒来。 丛菊破霜开小苑，片云将雨过层台。 藤萝石上娟娟月，…