梦台峰同登山阁示我以旧题风雨石崖青之句觉而足之台峰将巡南郡

译文

南京城角落有美丽的亭子，您的车驾曾经到过这里。吴宫晋代的别墅让人悲叹人世的更替，虎踞龙盘之地能识别地形。新的梦境里是水烟缭绕、湖柳碧绿的景象，旧题之句写风雨中石崖青葱。海边的渔人在春天思念着您，夜晚指着江天辨认您所在之处。

注释

白下

南京的别称。

冠盖

官员的冠服和车乘，借指官员。

人代

人世，朝代。

法星

星名，常用来喻指主司法之星，这里可能代指友人，有对友人身份敬重之意。

赏析

从文学手法上看，首联以地点‘白下城隅’起笔，点明事情发生的地点，‘佳丽亭’为当地景致，增添了一种诗意氛围。颔联‘吴宫晋墅悲人代’运用今昔对比，往昔的吴宫晋墅如今只剩下遗迹，表达出对人世变迁的感慨，‘虎踞龙蟠识地形’则是对当地地形特点的描写，既写实又有壮阔之感。颈联‘新梦水烟湖柳碧，旧题风雨石崖青’对仗工整，‘新梦’与‘旧题’相对，梦境中的美好景色与旧题中的风雨石崖相呼应，一柔一刚，一新一旧，富有画面感和艺术张力。从情感表达来看，既有对往昔繁华消逝的悲叹之情，也有对友人即将远行的思念与牵挂。在意境营造方面，通过描写城隅的亭子、吴宫晋墅的遗迹、湖柳、石崖等景象，构建出一种既富有历史厚重感又有清新自然的意境。主题思想上，一方面缅怀过去，另一方面表达对友人的情感，包括往昔的回忆和即将分别的不舍。

速览

《梦台峰同登山阁示我以旧题风雨石崖青之句觉而足之台峰将巡南郡》是明代诗人边贡的作品，主题为怀人、写景、历史感、今昔对比。白下城隅佳丽亭，使君冠盖昔曾经。 吴宫晋墅悲人代，虎踞龙蟠识地形。 新梦水烟湖柳碧，旧题风雨石崖青。 海邦渔子春相忆，…